Je venais de quitter l’institut Finlandais 60 rue des Ecoles avec encore, une énième expo sur le bois et le développement durable… mais aussi un cour métrage étonnant ou une danseuse lascive se glisse sur des meubles en bois et dans une piscine vide….
Il faisait froid trop froid dans les rues de Paris pour faire du shoping. Je m’engouffrais dans le métro Odéon, direction Châtelet les halls et j’arrivais en moins de deux a la gare de Lyon par la ligne 14, quelques hésitations plus loin et constatant que mon train ne partirait définitivement pas en avance, je me décidai a pousser la porte du « train bleu » Un souffle bienvenu de chaleur électrique m’enveloppa dés l’entrée. Une grande black brune a perruque habillé de rouge, m’accueilli et me conduisis d’un pas décidé vers le fond de l’établissement, et me voilà collé a une table étroite engoncé dans mon pardessus et mon pâchemina noir noué autour du cou, coincé entre un étudiant absorbé par son mini ordi «acer» et un africain noir d’ébène vêtu d’une parka verte moulante et ânonnant une langue étrange… Je commande un chocolat chaud à 4€10 ! L’étudiant nous quitte et je me lève de ma chaise pour la banquette qui me fait face. Elle, je la remarque immédiatement a son accent familier, elle parle Anglais avec ce délicieux soupçon d’orient, empli de miel et de saveurs épicées, d’odeurs de cèdres et de chaleur intime… cette accent réveil, a chaque fois, un sentiment particulier, comme un plat familier venu de mon enfance … je l’écoute avec délice !
Mon chocolat est trop sucré, le lait est coupé avec de l’eau !… font chier c’est cafetier! Rien a voir avec celui « d’Angélina » sous les arcades rue de Rivoli (au 226) ! Le garçon de café attend d’être payé !... Je cherche au très fond de mes poches quelques euros pour payer ce serveur empressé qui me lâcha devant tant de contorsion a régler sa note, « que bien souvent, a cette table ils partent tous sans payer … »
Elle sourit moi aussi... et je lui dis que j’adore son accent Libanais… et voilà c’est parti…!
Je lui parle de Farid El Atrache, Oum Kaltoum… que mon moyen orient a moi commence a İstanbul puis les berges du Nil et s’arrête a Jérusalem que je ne connais ni la Syrie ni le Liban … nous parlons de l’Islam, de la guerre je lui dis que je ne suis pas un politique que je préfère les Soufis …
je lui parle du Maroc de ma conversion par Amour... Muslim … ?
j’ai oublié de lui dire que je m’appel Omar !
Elle arrive de Marseille ou elle a présentée un film, et si j’ai tout compris, raconte « a la façon documentaire » l’exode forcé des musulman de Crête (ou de Grèce) qui partirent vers le Liban la Syrie la Jordanie et même la Lybie…
Très vite j’ai compris qu’il s’agissait là d’une partie de son histoire.
Elle se nomme Héla qui veux dire bienvenu…
Tiens je croyais que c’était « Marabá » !
Marabá veux dire salut … moi c’est Héla et vous !...
Elle me laisse un cd de son film avec sa carte… je lui griffonne mon email.
Le grand black a la parka verte doit s’impatienter, il disparait pour fumer une Marlboro
Elle dit l’avoir rencontré sur son chemin, qu’il l’a aidé a venir jusqu’ici et pour le remercier lui a offert un café… « Je suis venu de Marseille en avion et ma sœur par le train arrive du Danemark pour me voir ! Vous vous rendez compte du Danemark ! »
A bien y réfléchir venir du Danemark par le train ça doit être long très long… après coup je ne suis pas sur d’avoir tout compris ! Mais sa sœur l’adore c’est évident.
Deuxième Marlboro pour le guide… qui décide enfin à s’éclipser !
Elle le remercie poliment et je lui sert la main … je sens immédiatement un soulagement envahir Héla elle me raconte qu’il lui a proposé de coucher avec elle quelques instant avant ma venu !
J’ai 40 ans… et lui a votre avis ! 20 ans… non 26 ! Je me sent coupable… you understand !!! Je la rassure et lui dis qu’elle ne doit nullement se sentir coupable et que ce garçon n’est pas « intégré » et en plus doit etre surement dans un désert relationnel qui n’a rien à voir avec elle… Je me demande si sa voix ne trahissait pas quelques regrets pour ce jeune éphèbe arrogant a la peau mat et sombre… !
Nous parlons géographie elle dessine une carte de la Syrie du Liban de la Palestine (sans jamais parler d’Israël) elle place Jérusalem, Damas, Alep que je croyais au bord de la mer … elle dessine « son territoire a elle » ses lieux lui sont familier elle les évoques avec un plaisir qu’elle a peine a dissimuler …. Et bien sur j’évoque le dernier Michel Houellebecq. « La carte et le territoire » impossible de ne pas le voir, il trône devant moi a l’envers sur la table en formica, a coté de la tasse vide de chocolat et de sa cuillère maculée de cacao … 17H30 ! Mon train part dans 10mm …
Je m’extrais avec difficulté de ma place repoussant table et chaise…
Trop vite je lui dit au revoir, un instant j’ai envie de l’embrasser de respirer son parfum… trop vite je lui serre poliment la main …. trop vite j’emporte avec moi toutes tes odeurs d’orient et ton accent délicieux ….Ce soir je regarderai votre film et a la manière d’un géographe je vous enverrai ces quelques mots.
Je vous laisse à la vie Parisienne a votre retour vers Dubaï... pour reprendre ma lecture de « la carte et le territoire ».
Au revoir Héla, faite de beau voyage !
Il faisait froid trop froid dans les rues de Paris pour faire du shoping. Je m’engouffrais dans le métro Odéon, direction Châtelet les halls et j’arrivais en moins de deux a la gare de Lyon par la ligne 14, quelques hésitations plus loin et constatant que mon train ne partirait définitivement pas en avance, je me décidai a pousser la porte du « train bleu » Un souffle bienvenu de chaleur électrique m’enveloppa dés l’entrée. Une grande black brune a perruque habillé de rouge, m’accueilli et me conduisis d’un pas décidé vers le fond de l’établissement, et me voilà collé a une table étroite engoncé dans mon pardessus et mon pâchemina noir noué autour du cou, coincé entre un étudiant absorbé par son mini ordi «acer» et un africain noir d’ébène vêtu d’une parka verte moulante et ânonnant une langue étrange… Je commande un chocolat chaud à 4€10 ! L’étudiant nous quitte et je me lève de ma chaise pour la banquette qui me fait face. Elle, je la remarque immédiatement a son accent familier, elle parle Anglais avec ce délicieux soupçon d’orient, empli de miel et de saveurs épicées, d’odeurs de cèdres et de chaleur intime… cette accent réveil, a chaque fois, un sentiment particulier, comme un plat familier venu de mon enfance … je l’écoute avec délice !
Mon chocolat est trop sucré, le lait est coupé avec de l’eau !… font chier c’est cafetier! Rien a voir avec celui « d’Angélina » sous les arcades rue de Rivoli (au 226) ! Le garçon de café attend d’être payé !... Je cherche au très fond de mes poches quelques euros pour payer ce serveur empressé qui me lâcha devant tant de contorsion a régler sa note, « que bien souvent, a cette table ils partent tous sans payer … »
Elle sourit moi aussi... et je lui dis que j’adore son accent Libanais… et voilà c’est parti…!
Je lui parle de Farid El Atrache, Oum Kaltoum… que mon moyen orient a moi commence a İstanbul puis les berges du Nil et s’arrête a Jérusalem que je ne connais ni la Syrie ni le Liban … nous parlons de l’Islam, de la guerre je lui dis que je ne suis pas un politique que je préfère les Soufis …
je lui parle du Maroc de ma conversion par Amour... Muslim … ?
j’ai oublié de lui dire que je m’appel Omar !
Elle arrive de Marseille ou elle a présentée un film, et si j’ai tout compris, raconte « a la façon documentaire » l’exode forcé des musulman de Crête (ou de Grèce) qui partirent vers le Liban la Syrie la Jordanie et même la Lybie…
Très vite j’ai compris qu’il s’agissait là d’une partie de son histoire.
Elle se nomme Héla qui veux dire bienvenu…
Tiens je croyais que c’était « Marabá » !
Marabá veux dire salut … moi c’est Héla et vous !...
Elle me laisse un cd de son film avec sa carte… je lui griffonne mon email.
Le grand black a la parka verte doit s’impatienter, il disparait pour fumer une Marlboro
Elle dit l’avoir rencontré sur son chemin, qu’il l’a aidé a venir jusqu’ici et pour le remercier lui a offert un café… « Je suis venu de Marseille en avion et ma sœur par le train arrive du Danemark pour me voir ! Vous vous rendez compte du Danemark ! »
A bien y réfléchir venir du Danemark par le train ça doit être long très long… après coup je ne suis pas sur d’avoir tout compris ! Mais sa sœur l’adore c’est évident.
Deuxième Marlboro pour le guide… qui décide enfin à s’éclipser !
Elle le remercie poliment et je lui sert la main … je sens immédiatement un soulagement envahir Héla elle me raconte qu’il lui a proposé de coucher avec elle quelques instant avant ma venu !
J’ai 40 ans… et lui a votre avis ! 20 ans… non 26 ! Je me sent coupable… you understand !!! Je la rassure et lui dis qu’elle ne doit nullement se sentir coupable et que ce garçon n’est pas « intégré » et en plus doit etre surement dans un désert relationnel qui n’a rien à voir avec elle… Je me demande si sa voix ne trahissait pas quelques regrets pour ce jeune éphèbe arrogant a la peau mat et sombre… !
Nous parlons géographie elle dessine une carte de la Syrie du Liban de la Palestine (sans jamais parler d’Israël) elle place Jérusalem, Damas, Alep que je croyais au bord de la mer … elle dessine « son territoire a elle » ses lieux lui sont familier elle les évoques avec un plaisir qu’elle a peine a dissimuler …. Et bien sur j’évoque le dernier Michel Houellebecq. « La carte et le territoire » impossible de ne pas le voir, il trône devant moi a l’envers sur la table en formica, a coté de la tasse vide de chocolat et de sa cuillère maculée de cacao … 17H30 ! Mon train part dans 10mm …
Je m’extrais avec difficulté de ma place repoussant table et chaise…
Trop vite je lui dit au revoir, un instant j’ai envie de l’embrasser de respirer son parfum… trop vite je lui serre poliment la main …. trop vite j’emporte avec moi toutes tes odeurs d’orient et ton accent délicieux ….Ce soir je regarderai votre film et a la manière d’un géographe je vous enverrai ces quelques mots.
Je vous laisse à la vie Parisienne a votre retour vers Dubaï... pour reprendre ma lecture de « la carte et le territoire ».
Au revoir Héla, faite de beau voyage !
